Opositar

Que no os lleve a engaño lo que digan las películas. Ser opositor@ es una mierda, y es aun peor si además trabajas. Claro, si algún día consigues la soñada plaza todo será una fiesta, pero mientras el camino es un calvario. Todo tu tiempo libre deberías dedicarlo a estudiar, pero claro, tu vida social se ve gravemente perjudicada por el abandono. Y cuando no estás estudiando sino haciendo el vago te sientes culpable.

Pero lo peor está por llegar: los exámenes. Con las fechas a la vista llegan los remordimientos y el acojone: "no tenía que haberme ido a la playa el otro día", "por qué quedaría para unas cañas que luego siempre me lío", "me van a matar en casa como no apruebe de esta"...etc.

Según los últimos rumores sobre fechas tendré exámen a finales de este mes de Septiembre. En la academia calculaban Octubre-Noviembre, así que me he quedado un poco pálida al enterarme.

Esta no soy yo, pero las ojeras son clavaditas a las mías

Así que nuevo plan de estudio intensivo, no vida social, no series, no blogs... me va a costar lo mío. Ya sé que soy lo peor publicando, así que no se notará mucho mi ausencia, pero bueno, para que conste. Hasta después de los exámenes!

Tom Tom meets Star Wars

¿Tenéis Tom Tom? Yo no, pero si lo tuviera lo cambiaría sin duda al idioma inglés para que Yoda me guíe en mi camino.

Aunque claro, seguro que alguno es más del lado oscuro. Sin problema, Darth Vader os amenazará si cogéis mal una rotonda, estáis avisados.

Guía para ver You're beatiful

Como prometí en el post anterior aquí os traigo una pequeña guía para seguir You're Beatiful (미남이시네요) sin fliparlo en colorinchos. Y es que los coreanos tienen sus particularidades, (como cualquiera, oye), pero el mundillo de la música pop de Corea del Sur está a ños luz de lo que vemos en España o en los Estates.

Mis referencias para escribir este post pueden ser algo limitadas, porque como ya dije llevo entre dos y tres años muy desconectada de que lo que mueve por allí. En su momento fui fan fatal de Dong Bang Shin Ki, y también seguía de cerca a Super Junior y a Big Bang. Usaré principalmente a estos grupos para poner algunos ejemplos.

TIPS para entender una serie coreana protagonizada por un grupo de kpop

¿Qué es un idol del kpop?

Es su mayoría estos grupos no son grupos de garaje sino grupos prefabricados. Las discográficas hacen castings entre chavales que rondan los 13-15 años, seleccionan a los más talentosos y los preparan durante meses o incluso años antes de debutar. Es la compañía la que decide quienes van a ser los miembros de un grupo, que estética van a llevar, que tipo de música harán e incluso quién va a ser el líder del grupo. Aunque en YAB puede parecer chocante que todos los miembros del grupo vivan juntos esto también es habitual. No suelen ser casas tan lujosas, eso sí, sino pisos más modestos donde los miembros habitualmente comparten habitación de dos en dos. Y tal y como se ve en la serie las paredes están decoradas con fotos del grupo y una furgoneta de la discográfica es el medio de transporte habitual.
Las discográficas pues invierten mucho en llegar a obtener un grupo exitoso, se hacen castings hasta en EEUU, entre los hijos de emigrantes coreanos, y algunos chicos dejan a sus familiar por ir a ser un “trainee” con la compañía. Pueden pasar años hasta que debutan o no hacerlo nunca. A cambio los contratos son bastante tiránicos. S.M.Entertaiment (el nombre de A.N.Entertaiment está claramente inspirado en él) es una de las más famosas por ser muy duros con sus grupos. Los calendarios de actividades son apretadísimos, como máximo tienen una semana de vacaciones al año y se dice que les obligan a actuar aun estando enfermos. Además la parte de los beneficios que llegan a ver los cantantes es mínima. Varios miembros de DBSK y de SuJu están en litigios para liberarse de sus contratos, que los retienen durante trece años.

Super Junior ganándose el pan en un programa de la tele

En la televisión coreana hay muchísmos programas de variedades, concursos, etc, que se nutren de las visitas de estos idols. También es frecuente que los idols presenten los programas de tv o tengan sus propios programas de radio. Muchos dan el salto como actores empezando como invitados en alguna serie.

Las fans y las anti-fans

El fenómeno fan en el kpop es brutal, y más gracias a internet. Las fans saben absolutamente todo de sus idolos, los persiguen, vigilan donde viven, les sacan fotos y videos a dónde van (yo tengo una carpeta de fotos sacadas exclusivamente en aeropuertos, siempre hay una fan con una cámara!), e incluso averiguan sus números de móvil para llamarlos. Tal y como se ve en la serie es habitual que les hagan regalos y que se disfracen para ir a los conciertos (las he visto con un traje completo de dragón y todo, muy fuerte).
Los clubs oficiales de fans, además, tienen bastante poder sobre lo que pasa con el grupo. Las fans de Super Junior se opusieron a la entrada de un nuevo miembro (no las culpo, ya son 13 chicos, aquí no hace falta nadie más).
Las Cassiopeias, club oficial de fans de DBSK, tienen invitaciones para conciertos exclusivos o para la celebración de los cumpleaños de los miembros, que son eventos por todo lo alto (como le cuenta Lider a Gemma). No es tan tan fácil ser una Casipoeia, es imprescindible residir en Corea y tener un número de identificación coreano (como el DNI), y además pagar una cuota anual.

Celebración del cumpleaños de dos miembros de DBSK, foto sacada por una fan, claro

Pero donde hay grandes amores también hay grandes odios, por ejemplo Yunho, líder de DBSK, acabó en el hospital porque una antifan intentó envenenarlo durante la grabación de un programa de TV. Además suele haber piques entre los clubs de fans, las Cassiopeias acusaron a las VIP (fans de Big Bang) de boicotear las ventas de entradas de un concierto de DBSK haciendo reservas fantasmas; las VIP acabaron pidiendo disculpas publicamente, vamos, una panda de locas de cuidado.

Big Bang a un paso de sus fans, peligro peligro...

Tampoco llevan nada bien que sus idols se echen novia. Pobre de la "afortunada" que se descubra que sale con un idol, no me querría ver en su pellejo si unas fans tipo Cassiopeia se la cruzan en la calle. En general son bastante discretos y es raro que se les conozcan chicas.

¿Qué es eso de Hyung y Oppa?

Como muestra de respeto a la edad los coreanos no tratan por el nombre de pila a sus amigos o familiares si son mayores que ellos. Las chicas llaman Oppa a sus hermanos/primos/amigos mayores y Unni a las hermanas/etc. Además como se ve en la serie las fans también usan Oppa para dirigirse a sus ídolos. En el caso de los chicos utilizan Hyung para hermanos mayores y Noona para las mujeres. Por eso cuando Guapo le dice a Gemma que puede llamarlo Hyung está dándole muestras de familiaridad y cuando le pide que ser un buen "hyung" para ella puede traducirse como "hermano mayor". Por otro lado a Líder le resulta raro que Gemma le llame Hyung vestida de mujer, porque lo propio sería que le llamase Oppa.


La estética del grupo

Entre la raya del ojo y los pendientes puede parecer que estos chicos no tienen una imagen muy masculina, pero realmente la serie imita a la perfección la imagen de los grupos coreanos.

¿Quién dijo que la licra brillante era para chicas?

Los pendientes son un complemento imprescindible, y también las cadenas y demás adornos llamativos. La serie es bastante realista todo lo que comentan de la imagen del sexto album.

Big Bang en todo su esplendor de colores

Para cada lanzamiento de disco se cambia la imagen del grupo, el vestuario, el pelo de los componentes, etc. Sólo viendo el peinado de Jaejoong (DBSK) yo era capaz de “datar” una foto.

Posibles fuentes de inspiración paralos peinados del Lider,

cabeza-piña Yunho (DBSK) y el chicho de G-Dragon (Big Bang)

También he visto muy a menudo que se ponen gafas sin cristales, como un complemento de estética más. Y lo del pelo rubio puede que os choque en un asiático, pero es algo supertípico; creo que antes o después todos los miembros de grupos de kpop pasan por una etapa “rubia”.

G-Dragon, de Big Bang, está pasando ahora una etapa rubia,
esperemos que la supere pronto....

Respecto a los protas de esta serie para mí inspiraron la ropa de Pequeño en BigBang, los estilismos del Líder, que son los más raros, son un poco mezcla de Jaejoong cuando va más elegante y Yuchoon cuando va más “escotado” y algún grupo de Jpop. En este video de "Mirotic" de DBSK se puede varios llevan camisetas rollo chica muy parecidas a las de Líder.

En DBSK son muy aficionados a los escotes,
atención al de JaeJoong en el centro

Los de Guapo me recuerdan a los miembros más conservadores de Super Junior.

TOP, de Big Bang, muy estilo Guapo en esta foto

Yo creo que el Pequeño es el más logrado, no os perdáis su sudadera con capucha que se cierra completamente y sus anillos de comecocos (quiero unos!)

La sudadera en cuestión,
eclipsada por los modelitos de los otros

La delgadez también es un rasgo muy común entre los idols, llegando a estrenos más bien insanos, desde mi punto de vista.


Más cosas de la serie inspiradas en la realidad del kpop

No soy de la capital: Guapo le cuenta a Gemma que él no es de Seúl sino de una región del Sur con un dialecto o acento distinto. Yunho de DBSK contó en un programa de entrevistas que una fan le llamó al móvil haciéndose pasar por su hermana, pero que él la descubrió porque al hablarle con “acento” la chica no fue capaz de entenderle.
Pequeño se crió en Inglaterra, al igual que muchos idols, captados por las compañías en castings hechos fuera del país, como es el caso de Micky Yoochun de DBSK, Kibum de SuJu o Vanness Wu, del grupo taiwanés F4.

Paternidades misteriosas: en la serie las fans especulan sobre quién será la madre de Líder, pues hay rumores de que es una cantante famosa. Uno de los integrantes de DBSK, JaeJoong, es adoptado aunque sí conoce a su madre biológica. En 2006, cuando el grupo empezaba a arrasar de éxito apareció su supuesto padre biológico, que acusó a su madre haberle ocultado que había entregado a su hijo a otra familia. Por supuesto las fans la armaron parda acusándolo a él de interesado (similar a lo que pasa con la Tía de Gemma).

Backdancers: parte de tus talentos como idol tienen que ser bailar. Los temas movidos siempre tienen sus coreografías,y aunque en la serie nunca les vemos bailar en un escenario, sí que a menudo están en la sala de baile de la discográfica. El grupillo de chicos que andan por ahí, aunque en algún momento se dice que son "novatos" (como si fueran trainees que aun no han debutado) tienen toda la pinta de ser backdancers. Todo grupo que se precie tiene su grupo de bailarines, imprescindibles en las giras y las actuaciones televisivas. Sin ellos los bailes quedan sosos sosos (a no ser que seas Super Junior, claro).

Verdaderos grupos idol: a lo largo de los capítulos hay varias menciones al grupo Super Junior: el Mánager se marca el bailecito del tema Sorry Sorry y en el último episodio el Presidente también hace un amago. Además cuando Gemma está aprendiendo nombres y numero de componentes de los grupos idols con una canción se marca de carrerilla el nombre de todos los miembros de SuJu, cosa que yo nunca conseguí, por muy fan fatal que fuera, porque son nada menos que 13 chicos!




Como curiosidad, el actor que interpreta a Pequeño es también un idol, líder y cantante de la banda F.T. Island, que están teniendo mucho éxito ahora mismo. Y Guapo también está en un grupo C.N. Blue , que debutaron en Japón en 2009 y en Corea en Enero de 2010 (se ve que la moda este año es que tu grupo empiece con dos letras, digo yo).

Fanfics y pairings: las fans escriben compulsivamente historias de amor protagonizadas por sus ídolos. Incluso han adoptado los códigos americanos para calificar el público al que van dirigidas las películas. Así un NR-17 implica que la historia contiene escenas eróticas y de sexo mientras que un G sería un "para todos los públicos". También especifican el género de la historia, si es comedia, drama, aventura, etc. Lo más habitual en los fanfics es que líen a los miembros de la banda entre sí, casi siempre las parejas ya están definidas dentro del grupo, o quizás con algún chico de otra banda.

Momento JaeHo
Cualquier gesto sirve para que las
fans enloquezcan y se pongan a escribir fics

Por ejemplo en DBSK las historias más frecuentes son sobre Junho, el líder y Jaejoong, teniendo su propia denominación, JaeHo (esto no lo inventaron los de Brangelina, viene de Corea, ¿o qué pensabais?) y con Junsu y Yoochun, YooSu. Al quinto miembro de la banda, Max ChangMin, lo dejan más descolgado o le buscan "novio" en otro grupo. Curiosamente son muy escasas las historias en las que los líen con mujeres o chicas de otros grupos. Con grupos más numerosos como Super Junior las combinaciones son infinitas, una bacanal, vamos...

Los SuJu son muy amigos de la ambigüedad.
Aquí tenéis a su líder, Eeteuk, y a Kang-in dándolo todo.

Fanservice: un poco al hilo de las parejas en los fics, se dice que los idols, conscientes de la atención de las fans, a menudo se muestran afectuosos entre ellos porque saben que a ellas les gusta. Los SuJu juegan bastante con fingir que se dan besos en la boca, por ejemplo. Pero en general yo creo que los coreanos, y me refiero entre los chicos, son bastante naturales y cariñosos entre ellos de por sí. Además les van mogollón las cursiladas.

Sung Min y Ryeo Wook, de SuJu,
entre dibujar un corazón y hacer manitas hay un paso

Un gesto que se ve varias veces en la serie es hacer un corazón con las manos o incluso con los brazos por encima de la cabeza (Guapo hace “medio corazón” en el primer concierto que se ve del grupo, porque con la otra mano sujeta la guitarra, que si no…)

Realmente creo que los coreanos no tienen sentido del ridículo. ¿Os acordáis de los machotes de Big Bang que os puse ahí arriba?

Son estos

Otra generalidades sobre Corea del Sur

Nombres: los nombres siempre se componen de 3 sílabas. La primera es el apellido, como Kim, Lee, Park o Mi en el caso de nuestra protagonista. Las otras dos sílabas son el nombre, por eso a veces las veréis escritas juntas. El número de apellidos en Corea es bastante escaso, por cierto, así que es bastante frecuente que en los grupos de kpop varios miembros se apelliden igual. Mientras que el chico de los gemelos se llama Mi Nam la chica se llama Mi Nyu. Es frecuente que entre hermanos la primera sílaba del nombre de pila coincida, vamos, que es un lío de cuidado!

Servicio militar: Un amigo de Go Mi Nam se va al ejército. Los coreanos se toman muy en serio su ejército. El servicio militar es obligatorio y dura dos años. Hay que tener en cuenta que las relaciones con Corea del Norte son cuando menos tensas (nunca se firmó la Paz tras la división del país, sólo una tregua, y los norcoreanos cuando te despistas se arrancan con unas pruebas nucleares). Además el pasado fueron invadidos por Japón, China, Manchuria... y los EEUU a veces les miran atravesao. Corea del Sur tiene 50 millones de habitantes, de los cuales 3,7 millones son soldados, es el segundo ratio más alto de militares por habitante, después del de Corea del Norte.

Religión: Gemma es una novicia católica. En Corea casi el 30% de la población se declara Cristiana, aunque sólo un 11% es católica, frente al 23% de budistas.


Para terminar el post os dejo dos videos de G-Dragon, para mí el mejor artista coreano a años luz de los demás. El tío desborda talento, estilo, carisma... da igual que se tiña de rubio platino y se ponga una camisa con plumas, es un crack.

Chúpate esa Lady Gaga

Atención a los cambios de look se se pega en este video

Otros videos que vale la pena ver:

SuJu animando a su selección de futbol version corta y version larga, SuperGirl, video de SuJu-M, subgrupo de SuJu para el mercado chino (uno de los miembros es chino), y además en este grupo hay dos SuJus nuevos, o sea que ya nos ponemos en 15 tíos, la locura. Pero lo que mejor hacen los SuJu, además de bailar, es el payaso: Rokkugo de Super Junior -T, la división del cachondeo, impagable!

Aunque no llegan a su nivel, los DBSK también tienen algún video chorra: Balloons (ya mencioné lo de los coreanos y el sentido del ridículo, no?). Rising Sun fue el primer video de DBSK que vi, en aquel entonces era incapaz de diferenciarlos, ahora me parece increíble. En el video podéis ver lo fundamentales que son los backdancers para que una coreo luzca y también la influencia de la religión. Sigo pensando que tienen las mejores voces de kpop, es una pena que se hayan separado.

De Big Bang me gusta casi todo. Cuando se ponen melodramáticos hacen videos tetatrerons como Haru Haru, donde TOP le roba la novia a GDragon y se lían a hostias, o Lies, que protagoniza GDragon pero los otros pasan por allí cantando (este es conocido en mi casa como "el del asesinato con la piña"). Pero como buenos coreanos también tienen su ración de videos funny: Dirty Cash y LaLaLa. Su versión de This Love mejora el original de Maroon 5.

Y para que veais que también hay grupos de chicas estas son las Wonder Girls y esta Lee Hyori

Para saber más sobre el kpop os recomiendo este post de Coreaporsiempre que detalla mucho más que yo los entresijos del panorama musical surcoreano.

Que no se diga que no os animo a explorar otros mundos, ¿eh? Me ha costado un montón de horas terminar este post por la cantidad de fotos e informaciónque he buscado, espero que sirva para que alguien se anime con la serie :)

You're beautiful

Aunque tuve una epoca bastante enganchada al manga y anime, y otra al kpop (pop de Corea del Sur) ya hace un par de años que tengo todo lo asiático bastante abandonado.

Pero siguiendo la recomendación de Eva de besandoranas me animé con una comedia para el verano “You’re beatiful - 미남이시네요”, de Corea. Me he reído muchísimo, y además tiene romance y los protagonistas son un grupo de idols del kpop. Vamos, hecha a mi medida.


En el primer borrador que hice para hablar de la serie me salía larguísimo y era casi una repetición de lo que ya explica Eva en su blog, así que me lo he replanteado como un post para neófitos. Si no tienes ni idea de series asiáticas ni de cultura coreana, no pasa nada, esta serie vale la pena aunque dependas totalmente de los subtítulos, y aquí estoy yo para convencerte ;)


Gemma (segunda por la izquierda) es una huérfana criada en un convento que ahora es novicia y va a ir a Roma a tomar los hábitos. Pero carambolas de la vida, tiene que hacerse pasar por su hermano gemelo durante un mes. Su hermano ha sido fichado por un grupo de pop muy exitoso que necesita una voz nueva para apoyar la del cantante principal, que tiene la garganta delicada. El que la lía para esta aventura es el Manager (en el centro delante) del grupo, para mí uno de los personajes más graciosos de la serie.

Aquí Manager, Estilista y Gemma interpretando el "Sorry, sorry" de Super Junior, buenísimo!

¿Y que piensa el grupo de tener un nuevo miembro? Pues el cantante y Líder de la banda (en el centro con camisa verde), no cree que nadie sea digno de cantar sus canciones. Es un tío bastante egocéntrico, y claro, le sienta fatal que llegue un novato a hacerle sombra.

"Te estoy mirando mal, que lo sepas"

Luego está el Pequeño (el rubio de la primera foto), que se nota que admira mucho al Líder, así que si él no lo acepta Pequeño tampoco lo va a mirar con buenos ojos. De los tres, Pequeño es el más afable, pero con Gemma le entra un trauma porque se siente atraído por ella pensando que es un hombre, y no está preparado para ese tipo de confusiones sexuales. Los momento es los que cree que el novato intenta seducirlo a él o a algun otro de la banda son desternillantes.

La imaginación le juega malas pasadas a Pequeño

Y nos queda el mediano (primero por la izquierda), que vamos a llamarle el Guapo, porque en mi opinión es el único mono de los tres. Guapo va bastante a su bola, se pasa el día haciendo té y es tirando a tibio (Guapo, no el té). Se cuela en seguida por la chica, pero nunca da el paso de decirselo, y las veces que lo intenta siempre pasa algo y se queda con la palabra en la boca. El pobre Guapo es un pagafantas de cuidado, si hubiese tomado la iniciativa con más espontaneidad mejor le hubiera ido.

Y encima tiene el síndrome de Clark Kent, cree que con unas gafas su identidad queda oculta

Los cuatro viven juntos en un chalét monísimo de la muerte y además tienen que ensayar para el sexto disco que será el debut del nuevo con el grupo.
Ya de por sí una chica disfrazada de chico da situaciones comprometidas y graciosas, pero es que además Gemma es como un cruce entre el Rompetechos y Steve Urkel, la lía cada diez minutos. Pero no son situaciones de vergüenza ajena (que esas las odio) sino pequeños “desastres domésticos”. De hecho yo tengo la sospecha de que la Madre Superiora del convento la animó a hacerse pasar por su hermano para librarse de ella y evitar los caos que montaba allí. Y añadiendo esto a que el Líder es un maniático de la limpieza y el orden, pues más lío servido.

"A esta la voy a poner a andar"

Pero además de lo muchísimo que me he reído y de que la banda sonora engancha, la historia de amor me ganó por completo. Esto no es un flechazo de amor a primera vista (sino tendría que haberse enamorado de Guapo, evidentemente). Es una historia que evoluciona, a medida que viven situaciones juntos, se conocen de verdad y hacen cosas el uno por el otro se afianza el amor sin darse cuenta. Y además gracias a la relación entre ellos cada uno también evoluciona como persona. Gemma nunca había salido “al mundo” y se iba a quedar en lo que conocía, de monja intentado evitar sus pequeños desastres. Pero el Líder le mete caña todo el rato, para que sea mejor, para que se esfuerce en no armar los líos de siempre. El tío es un quisquilloso perfeccionista y un déspota, sí, pero vaya, es lo que ella necesitaba. Por otro lado Gemma tiene una paciencia infinita y un corazón de oro. Aunque le griten y le hagan putadas nunca saca la mala leche (un poco monja sí que es, vamos), pero es gracias a eso que el Líder acaba bajando la guardia con ella, porque nunca le trata mal, le aguanta todas las borderías y hasta es cariñosa y atenta con él. Al Líder su madre, una cantante famosa, lo tuvo en secreto, nunca lo reconoció y lo abandonó con su padre. Las pocas veces que lo vió de niño fue cruel con él y nunca le mostró una pizca de cariño. Vamos, lección de psicología 1.0, este tenía que salir con alguna tara fijo. Por eso él va de divo por la vida, para no dejar que nadie se le acerque y pueda hacerle tanto daño como hizo su madre al abandonarlo. Y creo que también por eso tiene es afán de ser el número uno en todo lo que hace, probablemente porque de niño pensaba que si era el mejor en el cole su madre le querría (eso ya es psicología 1.1 por lo menos, jeje). Incluso sabiendo lo que Gemma siente por él le cuesta dejar los aires de divo, y se comporta como si fuera un regalo del cielo (es bastante gracioso ver las caras de "que guay soy que te doy permiso para quererme" que pone). Por ella tendrá que dejar a un lado su egocentrismo y bajarse del pedestal.

Pero no penséis que esto es una telenovela, con historia de amor y todo para mí principalmente es una comedia. La prueba está en que las malas no son de esas malas malísimas malvadas, sino gente bastante normal que a veces es un poco puñetera o egoísta.

La madre de Líder es la más egoísta de todas. Se enamoró de un compositor de joven y por él abandonó a su hijo y ocultó su existencia al mundo. Ahora que Líder es famoso está empeñada en aprovecharse de ello para que le arregle una canción con la que relanzar su carrera. La tía le pega a la botella de lo lindo es una madre desnaturalizada de libro, la verdad.

¿Otra vez borracha, hija?

Luego está el Hada malvada, una joven idol que es actriz y presentadora, que de cara a las cámaras es todo dulzura y sonrisas pero realmente es una bruja de cuidado. En el fondo no es más que una niñata malcriada, que se obsesiona con el líder y quiere ser su novia sólo porque precisamente él pasa de ella. De nuevo psicología 1.0, cuanto menos caso le hacen más quiere ser la protagonista. Viendo que todos los chicos se preocupan más por Gemma la tía se cruza y sólo quiere hacerle faenas por celos.

A mí no me parece ni guapa

Y la tercera “mala” es la tía de los gemelos. Este personaje es el más confuso para mí. Nunca me quedó claro a qué se dedica exactamente ni porqué quiere pedirle dinero a su sobrino famoso. Ella fue la que abandonó a los gemelos pero en ningún momento se le da mucha importancia a ese hecho. Más que mala es un poco cabeza hueca, pero aporta unos cuantos momentos cómicos y desencadena algunos dramáticos, así que el personaje es imprescindible para la historia.

Su estética hace más daño a la vista que la de Líder, que ya es decir.

Para que este post no me quede muy largo he preparado otro con aclaraciones para los que no estéis acostumbrados a la cultura coreana y al mundillo del kpop. En breve lo publico.

Ya veis que no sólo de EEUU puede vivir el "espectador online". De verdad que si queréis pasar un buen rato no deberías dejar pasar esta oportunidad.

Para descargar la serie podéis encontrarla en Asiateam dónde también tienen los subtítulos en castellano. También está por el Youtube, aunque yo fui incapaz de encontrar un usuario que los tuviera todos, y es un rollo andar buscando por ahí el siguiente “trozo” que te falta.